মুনাজাত ব জনাবে সৈয়্যদে সাদাত সল্লাল্লাহু তা‘আলা আলায়হি ওয়া আলা আলিহী ওয়াসাল্লামা।

মুনাজাত ব জনাবে সৈয়্যদে সাদাত সল্লাল্লাহু তা‘আলা আলায়হি ওয়া আলা আলিহী ওয়াসাল্লামা

🖋️গাউসে যমান মুহসিনে আ’যম আল্লামাহ্ ফরহাদাবাদী (রাদ্বি.) 

[আল্লামাহ্ ফরহাদাবাদী (রাদ্বি.) রচিত তুহ্ফাতুল আখইয়ার গ্রন্থের শেষে সন্নিবিষ্ট হয়েছে শিরােনাম বিহীন কিছু হামদ্-না’ত-মনক্ববত, ফরিয়াদ-প্রার্থনা-মুনাজাত। তম্মধ্য হতে নবী-ই আকরম (দ.)’র সকাশে ফরিয়াদ প্রার্থনা মূলক একটি গজল শিরােনাম সংযুক্ত পূর্বক উচ্চারণ অনুবাদসহ পাঠকদের জ্ঞাতার্থে উপস্থাপিত হল। যা মােহাম্মদী প্রেস কলিকাতা কর্তৃক ১৩২৯ বাংলায় প্রকাশিত পুস্তকের ২০৭-২০৮ পৃষ্ঠা হতে সংকলিত – সম্পাদক।]
নালায়ে দিল- সূযাঁ বজনাবে হাবীবে রব্বে দূ জাহাঁ, সৈয়্যদে মুরসালাঁ, সরওয়ারে ‘আলমিয়াঁ, পানায়ে বেবসাঁ, কসে বেকসাঁ, সতে বেসতাঁ, দরমানে বেদরমাঁ, অসীলায়ে বে সরোসামাঁ শফী‘ই আসিয়াঁ রহমতুল্লিল ‘আলামীন সাল্লাল্লাহু আলায়হি ওয়া আলিহী ওয়াসাল্লামা
অর্থ: দু’জগতের পালণকর্তার প্রেমাষ্পদ, রাসূলকুল সম্রাট, সর্বসৃষ্টির সেরা, আশ্রয়হীনের আশ্রয়, সহায়হীনের সহায়, নির্বলের বল, অনারোগ্যের আরোগ্য, নির্বলম্বনের অবলম্বন, পাপীদের সুপারিশকারী রহমতুল্লিল আলামীন সাল্লাল্লাহু আলায়হি ওয়া আলিহী ওয়াসাল্লামা’র সকাশে বিদগ্ধ অন্তরের ক্রন্দন-
পানাহ্ আ-ওয়ারদাহ্ আম্ দর আসতানত্ ইয়া রসূলাল্লাহ
ফুগাঁ বরদাসতম দর বারগাহত্  ইয়া রসূলাল্লাহ।
আশ্রয় নিয়েছি তোমার দ্বারে ইয়া রসূলাল্লাহ
ফরিয়াদ-আহাজারি তব দরবারে ইয়া রসূলাল্লাহ।
বদারম্ ছর বখাকে যিল্লত আয উম্মীদে বখ্শায়েশ
গুনা হায়ম্ বহ্-বখ্শায়ম আয্ শফা’আত্ ইয়া রসূলাল্লাহ।
লজ্জায় অবনত মস্তক মার্জনার আশায়;
সুপারিশে পাপ আমার মাফ করাবো ইয়া রসূলাল্লাহ।
ব-উম্মীদে কেহ্ বিনম্ আঁ জমালে হক নুমাঈ তূ
কুশাদাহ্ চশমে দিল দারম ব-রাহত্ ইয়া রসূলাল্লাহ।
প্রভু-দীপ্য ওই রূপ তব দেখিবার আশায়;
হৃদয়-চক্ষু পেতে আছি তব পথে ইয়া রসূলাল্লাহ।
যে চশমে মা ব-মানি চন্দ গায়েব আয় শাহে আ’লম
কেহ্ ছূঁ পরওয়ানাহ্ সূযম্ আয্ ফেরাক্বত ইয়া রসূলাল্লাহ।
নয়ন হতে মোর টুকু অদৃশ্য র’লে হে জগতপতি!
বিচ্ছেদে জ্বলি পতঙ্গ যেন ইয়া রসূলাল্লাহ।
নদারম্ ত্বাক্বতে দূরী বরআ-মদ্ জাঁ যে মাহ্জূরী
ব-বর আকনূঁ হিজাব আয্ গুল্‘ইযারত্ ইয়া রসূলাল্লাহ।
বিরহ সইতে নারি প্রাণপাখি যায় ওড়ি;
পুস্পানন হতে তব পর্দা তোল ইয়া রসূলাল্লাহ।
যে মুদ্দত্ খূশক লব হাস্তম ব-উম্মীদ যুলালে তূ
দিলম্ সয়রাব কুন আকনূঁ যে চাহত ইয়া রসূলাল্লাহ।
বহুদিন তৃষ্ণার্ত হই তব অমৃতের আশে;
এবে সিক্ত কর হৃদয় তব দয়াজলে ইয়া রসূলাল্লাহ।
খোদায়ত রহমতুল্লিল ‘আলামীন করদত্ দর ‘আলম
ব-কুন রহমত্ কে হাস্তম খাকে পায়ত ইয়া রসূলাল্লাহ।
তব প্রভু তোমায় করেছে রহমতে আলম জগতপরে;
কর দয়া আমি যে, তব পদধূলি ইয়া রসূলাল্লাহ।
ব-ফরিয়াদম বরছ আয লুতফে খোদ আয় সৈয়্যদে ‘আলম
যে খওফে উকবা নালম দর জনাবত্ ইয়া রসূলাল্লাহ।
প্রার্থনা মোর শুন নিজ গুণে হে জগতপতি!
পরকালের ভয়ে কাঁদি তব সকাশে ইয়া রসূলাল্লাহ।
ব-কদমত্ আ-মদম্ তায়েব কবূলে তওবাহ্ আম ব-নুমাঈ
কেহ আব চশমে রিজম আয নদামত ইয়া রসূলাল্লাহ।
তাওবাকারী হয়ে এলাম খেদমতে তাওবা কবুল করাবো বলে,
লজ্জায় ঝরাই নয়ন-বারি ইয়া রসূলাল্লাহ।
শুদম্ আ-ওয়ারাহ্ দশতে দ্বালালত্ রাহ্ নমী দানম্
ব-রাহে হক্ব তা‘আলা কুন হিদায়ত ইয়া রসূলাল্লাহ।
ভ্রান্তির উদ্যানে দিশেহারা পন্থ নাহি জানি,
খোদার পথে কর পরিচালনা ইয়া রসূলাল্লাহ।
আগর বর নাকছি-ও বে-কছিয়ে মন্ কুনী রহমত
নাহ্ চীযে কম শুওয়দ আয ফদ্বলো জাহত্ ইয়া রসূলাল্লাহ।
নিঃস্বতা আর অসহায়তায় মোর কর যদি দয়া;
কমিবেনা তব মাহাত্ম্য-মর্যদার কিছু ইয়া রসূলাল্লাহ।
ব-ছর বা-রে গুনাহ দারম যে ‘ইসইয়াঁ ছখ্ত না-চারম
বছ আয হদ্দে বয়াঁ দারম জনাবত ইয়া রসূলাল্লাহ।
শিরোপরে গোনাহর বোঝা পাপে বড় অসহায়;
বর্ণিতে সাধ্য নাই তব সকাশে ইয়া রসূলাল্লাহ।
গর আয শূমে গুনাহে খোদ জাহান্নামরা শুয়ম লায়েক
শফী‘ আ-রম তুরা রোজে কিয়ামত ইয়া রসূলাল্লাহ।
আপন পাপের দুর্ভাগ্যে হই যদি নরক যোগ্য;
রোজ ক্বিয়ামতে সুপারিশকারী আনবো তোমায় ইয়া রসূলাল্লাহ।
চূঁ হাস্তি যিম্মাহ দারদ হালে মা- পরওয়া নমী- দারম
কেহ্ ব-নুমাঈ বাহরে হালম হিফাযত ইয়া রসূলাল্লাহ।
যবে আপনি যিম্মাদার মম অবস্থার নেই পরোয়া;
সর্বাবস্থায় সনে দিব্য-হিফাযত ইয়া রসূলাল্লাহ।
আযাঁ রহমত কেহ্ মীদারী জনাবাঁ হিফ্জে হালম কুন
কেহ্ ব-নোমোদম ব-তূ খোদরা হাওয়ালত ইয়া রসূলাল্লাহ।
ওই দয়ায় যে রাখছ, শাহা মম দশা নিরাপদ করো,
নিজেকে তব সোপর্দে সপিলাম ইয়া রসূলাল্লাহ।
ব-দারম দর গিরিবাঁ নদামত্ ছর যে রুসওয়াঈ
দিগর বারাহ্ মকুন হারগিয ফদ্বাহত্ ইয়া রসূলাল্লাহ।
অপমানে মস্তক লজ্জার গ্রীবায় লুকাই
ফের করোনা কভু অপদস্থ ইয়া রসূলাল্লাহ।
আগর রা-নী মন্ আঁ খাকম কেহ জায়ে খোদ নমীদারম
আগর খানি বূদ শানে নওয়ালত্ ইয়া রসূলাল্লাহ।
যদিও দেখিতে মৃত্তিকা আমি অতি তুচ্ছ;
তবুও গীতি মোর তব দানের শান ইয়া রসূলাল্লাহ।
কেহ্ বর হালম কুনদ্ রহমত কেহ্ দরদম রা শিফা বখ্শদ্
ব-দারম দর জিগর দাওয়া-ই শফাইয়ত ইয়া রসূলাল্লাহ।
দুর্দশায় দয়া করবে মম ব্যথা করবে নিরাময়।
বক্ষে রাখি তব মহৌষধ ইয়া রসূলাল্লাহ।
মোরা দীগর অসীলাহ্ নিস্ত জুয্ শরফে হামী নিসবত
কেহ্ তু মওলা মনম্ আদনা গোলামত্ ইয়া রসূলাল্লাহ।
অন্য সহায় নেইকো মোর এ সম্পর্কের মান বিনে,
যে তুমি মনিব আমি নগন্য দাস তব ইয়া রসূলাল্লাহ।
কবূলম দর গোলামী কুন কেহ আযাদী নমী খাহম্
কেহ্ বর দিল হাস্ত ক্বয়দে ইমতিসালত ইয়া রসূলাল্লাহ।
দাসত্বে মোরে কবুল করো মুক্তি আমি চাইনা,
বন্দীত্ব আছে অন্তরে তব আজ্ঞাবহতার ইয়া রসূলাল্লাহ।
তওয়াসসুল দর জনাবে তূ ব-জূয়ম্ ইস্তাজিব লিল্লাহ্
ব-শরফে ‘ইযযতো জাহে কমালত ইয়া রসূলাল্লাহ।
উপায় খুঁজি তব সকাশে খোদার তরে কবুল করো;
তব মান-মর্যাদা-শান-গুণের বদৌলত ইয়া রসূলাল্লাহ।
আমীনে পুর গুনাহ্ রা দাহ্ পানাহ্ দর আসতাঁ আয্ লুত্ফ
পানয়ে ‘আছিয়াঁ করদাহ্ খোদায়ত্ ইয়া রসূলাল্লাহ।
দয়া করে পাপপূর্ণ আমিনে দ্বারে দাও আশ্রয়;
তব প্রভু নিযুক্ত পাপীর আশ্রয় ইয়া রসূলাল্লাহ।
[তুহ্ফাতুল আখইয়ার পৃষ্ঠা- ২০৭-২০৮, মোহাম্মদী প্রেস কলিকাতা, ১৩২৯ বাংলা]

Sharing is caring!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *