ফরিয়াদ ব-জনাবে মাহবূবে কামলী ওয়ালা,মারগূবে আলী মাওলা, যাহারা কা লাডলা, সুলত্বানে কারবালা, দাফি‘ই করবো বলা ইমাম হুসাইন রাদ্বিয়াল্লাহু তা’আলা আনহু :
খোদা রা জলওয়া ব-নুমা, আয় শাহানশাহে কারবালা
✍️ বোরহান উদ্দিন মুহাম্মদ শফিউল বশর
[হে আল্লাহ! তোমার হাবীব সাল্লাল্লাহু তা’আলা আলাইহি ওয়া আলিহী ওয়া সাল্লামার সদক্বায় এ আধম গুনাহগারের সকাতর নিবেদন শাহানশাহে কারবালার পবিত্র বারেগাহ্ কারবালায়ে মু‘আল্লায় পৌঁছে দাও।]
اے فضل رب عُلیٰ، محبوب کملی والا!
আয় ফদ্বলে রব্বে উলা,মাহবূবে কামলী ওয়ালা!
اے زہرا کا لاڈلا، مرغوب علی مولیٰ!
আয় যাহারা কা লাডলা,মারগূবে আলী মাওলা!
ہم ہیں گرفتاربلا، رنج و غم میں مبتلا،
হাম হ্যায়ঁ গ্রেফতারে বলা, রন্জো গম ম্যাঁ মুবতালা,
کیجئے شہ دور بلا، اے دافع کرب و بلا –
কিজিয়ে শাহ্ দূরে বলা,আয় দাফে‘ই করবো বলা।
کہیں یزید ہےتو کہیں ابن زیاد ہے،
কহীঁ ইয়াযীদ হ্যায় তো কহীঁ ইবনে যিয়াদ হ্যায়,
کہیں شمر ہے تو کہیں عمرو سعد ہے،
কহীঁ শিম্মার হ্যায় তো কহীঁ আমর সা‘আদ হ্যায়,
ہرطرف ظلم و جفا، رو رہی ہے کربلا،
হার ত্বরফ যুলমো জফা, রূ রহী হ্যায় কারবালা,
خدا را جلوہ بنما، اے شہنشاہِ کربلا-
খোদা রা জলওয়া বনুমা,আয় শাহানশাহে কারবালা।
بنائے دیں ہے تو، پنائے دیں بھی تو،
বিনায়ে দীঁ হ্যায় তূ,পানায়ে দীঁ ভী তূ
حامئ دیں ہے تو، بقائے دیں بھی تو،
হামীয়ে দীঁ হ্যায় তূ,বক্বায়ে দীঁ ভী তূ,
اے ناصر دین متیں! حسین مجتبیٰ!
আয় নাছিরে দীনে মতীঁ, হুসাইনে মুজতবা!
ھا غریب الوطنی ہو کرم اے شہ والا-
হা গরীবুল ওয়াত্বনী হো করম আয় শাহ্ ওয়ালা।
کشتی ہے ورطۂ غم کر مدد اے ناخدا،
কশতী হ্যায় ওয়ারত্বায়ে গম,কর মদদ আয় নাখোদা,
دل حیراں چشم نم راہ پہ نظر ہے سدا،
দিল হয়রাঁ চশমে নম রাহ্ পেহ্ নযর হ্যায় ছদা,
اےشاہ عرب و عجم اے ھادئ راہ ھدیٰ!
আয় শাহে আরবো আজম আয় হাদীয়ে রাহে হুদা!
برھاں را منزل برساں اے سلطان کربلا-
বুরহাঁ রা মনযিল ব-রছাঁ আয় সুলত্বানে কারবালা।
